What does hasta arriba mean?

ExpressionColoquial

up to my eyes

Full to the brim. It is said of people — voy hasta arriba — and of places — el bar estaba hasta arriba. Con curro hasta arriba is the standard way of saying you cannot take any more without fully complaining.

Esta semana voy hasta arriba, no puedo quedar.
Busy, and the invitation declined.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

06

Unit 06

Cotilleo

«tiene un morro que se lo pisa»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play