What does no te enciendas mean?

ExpressionColoquial

don't get worked up

Calms someone who is getting heated: don't get angry, don't get wound up. Encenderse is to flare up, like a match, and it is said to someone who has started raising their voice over something that isn't worth it.

No te enciendas, hombre, que solo era una pregunta.
Too late, by the sound of it.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

09

Unit 09

El curro

«una cosita rápida»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play