What does ser un artista mean?

ExpressionColoquial

to be a real operator — said with irony

Said with irony of someone with an admirable gift for getting out of work, or out of any situation. Not praise, and not quite an insult either: there is admiration in it, through gritted teeth.

Se ha ido a las cinco y no se ha enterado nadie. Es un artista.
Nobody saw a thing.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

09

Unit 09

El curro

«una cosita rápida»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play