What does ¿y? mean?

ExpressionColoquial

and? — so?

A single letter doing two very different jobs, separated by tone. Asking for more it is curiosity: ¿y? go on. Answering a fact it is a challenge: and what of it?

—Llegó tarde otra vez. —¿Y? Siempre llega tarde.

Not a request for more. A refusal to be impressed.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

Unit 07

Compartir piso

«somos un puto desastre»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording