What does ya somos dos mean?

ExpressionColoquial

that makes two of us

The reply to a complaint that says you are in the same state. It consoles and doesn't help, which is exactly what it is for.

—Estoy agotado. —Ya somos dos.
Nothing solved, and both feel better.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

09

Unit 09

El curro

«una cosita rápida»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play