¿Qué significa como + subjuntivo?

FraseNeutro

construcción para una amenaza o un temor condicional

Como con subjuntivo introduce algo que temes o con lo que amenazas: como sea otra vez lo mismo, como llueva me quedo en casa, como lleguemos tarde te juro que… No es el como de comparación ni el de causa. Casi siempre lleva detrás una consecuencia desagradable, y por eso suena a advertencia incluso cuando se dice de broma.

Como no llames tú, no llama nadie.
Un aviso, con una instrucción debajo.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

07

Unidad 07

Compartir piso

«somos un puto desastre»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play