What does estar en Babia mean?
Expression
to be miles away
Babia is a district of León, and the story goes that kings used to retreat there to rest: whoever was in Babia was not governing. Today it simply means having your head somewhere else. It has sisters: estar en la higuera, estar empanado.
Perdona, estaba en Babia, ¿qué me decías?
