¿Qué significa estar en Babia?

FraseColoquial

estar distraído, ausente

Babia es una comarca de León, y la leyenda dice que allí se retiraban los reyes a descansar: quien estaba en Babia no estaba gobernando. Hoy significa simplemente tener la cabeza en otro sitio. Tiene hermanas: estar en la higuera, estar empanado.

Perdona, estaba en Babia, ¿qué me decías?

Una disculpa por no haber escuchado nada.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

Unidad 06

Cotilleo

«tiene un morro que se lo pisa»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación