What does ser un hombre de costumbres mean?

ExpressionNeutro

to be a creature of habit

A defence rather than a description: it is said about yourself, always after somebody has pointed the routine out. It carries a note of mock pride. There is also ser de costumbres fijas, which is neutral, and ser un rutinario, which is genuinely critical.

Desayuno lo mismo desde hace veinte años. Soy un hombre de costumbres.
Offered as an explanation and heard as a confession.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

04

Unit 04

De cañas

«mea culpa, se me olvidó llamarte»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play