What does ser un jeta mean?

ExpressionColoquial

a chancer, a freeloader

La jeta is also the face, and un jeta is somebody who lives off having a thick one: never pays, always has an excuse. It is a step beyond tener morro, because it describes the whole person rather than the moment. The form does not change for a woman: ella es una jeta.

No ha pagado ni una vez. ¡Es un jeta!
A verdict, not an observation.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

07

Unit 07

Compartir piso

«somos un puto desastre»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play