What does ser un pesado mean?
Expression
to be a pain
Somebody who wears you out: insisting, repeating, never leaving you alone. It is not malice, it is fatigue, which is why it is not a strong insult: you can say it to a friend. Careful with food, where pesado means something else — heavy, hard to digest — and has nothing to do with it.
No seas pesado, que ya te he dicho que no.
