¿Qué significa ¿cómo está la cosa??

FraseColoquial

¿cómo está el tema?, ¿en qué punto estamos?

La cosa es un comodín que sustituye a cualquier asunto del que ya se está hablando. Preguntar cómo está la cosa es preguntar por el estado del tema sin nombrarlo, y sirve para sacar un asunto delicado —el dinero, casi siempre— sin ponerse serio.

¿Y con el trabajo cómo está la cosa?
Vago a propósito, para que el otro conteste como quiera.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

03

Unidad 03

¿Qué tal está el piso?

«estás a tiro de piedra»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play