What does ¡anda ya! mean?
Expression
oh, come off it
Two uses, separated by tone. Faced with something unbelievable it is disbelief. Faced with a compliment it is how you get rid of it, which in Spain is very nearly compulsory: taking praise straight is faintly odd.
—Estás igual que hace diez años. —Anda ya.
