What does en la otra punta mean?

ExpressionNeutro

miles away — right across town

The opposite end of the city, the country, or wherever you happen to be. It is the exact opposite of a tiro de piedra, and both expressions do the same job: judging a flat by where it is before judging what it is like.

Me encanta el piso, pero está en la otra punta.
The reason the flat gets turned down.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

03

Unit 03

¿Qué tal está el piso?

«estás a tiro de piedra»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play