What does ir aparte mean?

ExpressionNeutro

not included — on top

The phrase that decides what you will actually pay. In a Spanish rental the building's service charge is usually included and the utilities — electricity, water, gas, internet — almost never are. If you do not ask what goes aparte, the figure you were quoted does not mean very much.

Son 700, pero los gastos van aparte.
The real number is still some way off.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

03

Unit 03

¿Qué tal está el piso?

«estás a tiro de piedra»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play