What does hacer lo que te dé la gana mean?
Expression
to do whatever you like
Dar la gana is wanting to, but with attitude: porque me da la gana is the reason that gives no reason. In the imperative it is not permission: it is surrender with a reproach attached. Somebody who says haz lo que te dé la gana has stopped arguing and wants that noticed.
—¿Por qué? —Porque me da la gana.
