¿Qué significa hacer lo que te dé la gana?

FraseColoquial

hacer lo que a uno le apetezca, sin más

Dar la gana es apetecer, pero con carácter: porque me da la gana es la razón que no da ninguna razón. Dicho en imperativo no es permiso: es rendición con reproche incluido. Quien dice haz lo que te dé la gana ha dejado de discutir y quiere que se note.

—¿Por qué? —Porque me da la gana.
El final de la conversación, dicho como si fuera un motivo.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

07

Unidad 07

Compartir piso

«somos un puto desastre»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play