What does ser un huevón mean?
Expression
to be a lazy sod
A vulgarism for somebody who will not lift a finger. Said about yourself, or about a group you belong to, it is affectionate: owning the failing takes nearly all the edge off it.
Somos unos huevones, llevamos un año diciendo que quedamos.
