What does la tía / el tío (hablando de alguien) mean?
Expression
that woman, that bloke — said at arm's length
This is not the tío you call a friend. Talking about a third party, la tía or el tío replaces the name and marks distance, nearly always with a note of contempt or disbelief: la tía se viene arriba, el tío se presentó sin avisar. Very common and not vulgar, but never neutral.
Y va el tío y me dice que la culpa era mía.
