¿Qué significa la tía / el tío (hablando de alguien)?

FraseColoquial

esa mujer, ese hombre, dicho con distancia

No es el tío de dirigirse a un amigo. Hablando de un tercero, la tía o el tío sustituye al nombre y marca distancia, casi siempre con un punto de desprecio o de incredulidad: la tía se viene arriba, el tío se presentó sin avisar. Es muy frecuente y no es vulgar, pero nunca es neutro.

Y va el tío y me dice que la culpa era mía.
Se le nombra sin nombrarlo, y no con cariño.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

07

Unidad 07

Compartir piso

«somos un puto desastre»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play