What does no complicarle la vida a alguien mean?
Expression
not to make things harder for someone
Not to make a situation harder than it needs to be. No me compliques la vida asks someone to drop a subject, or a plan, that is going to cause trouble.
No me compliques la vida y dime directamente qué ha pasado.
