What does te lo has ganado mean?

ExpressionNeutro

you asked for it — or: you've earned it

It works for good and for bad: a deserved reward or a punishment you went looking for. The difference is in the tone and the context, never in the words, and between friends the second is usually said with a grin.

Has trabajado como un animal: te lo has ganado.

The same four words, doing the opposite job.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

Unit 05

Unas bravas

«una cosa no quita la otra»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording