What does pues nada mean?
Expression
so, anyway — right then
It means nothing and it is everywhere. It opens an answer — pues nada, aquí, tirando — and it closes a conversation — pues nada, ya hablamos. Saying goodbye on the phone it is very nearly compulsory, and it can be repeated three times before anybody hangs up.
Pues nada, ya nos vemos. Un beso.
