¿Qué significa cruzar los dedos?

FraseNeutro

desear suerte

Mismo gesto y mismo significado que en inglés. En España se usa muchísimo en primera persona del plural —crucemos los dedos— porque convierte la suerte del otro en asunto de los dos. También existe tocar madera, que es para evitar la mala suerte y no para atraer la buena: no son intercambiables.

Mañana me dan los resultados. Cruza los dedos.
Una petición, y una pequeña superstición.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

04

Unidad 04

De cañas

«mea culpa, se me olvidó llamarte»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play