¿Qué significa hacer la pelota?

FraseColoquial

adular a alguien para conseguir algo

Halagar con un interés detrás: al jefe, al profesor, a la tía que tiene un piso en la playa. Lo que lo condena no es el halago sino el motivo. De ahí sale pelota como sustantivo —es un pelota— y también pelotear.

Lleva toda la semana haciéndole la pelota al jefe.

Se ha dado cuenta todo el mundo, el jefe incluido.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

Unidad 06

Cotilleo

«tiene un morro que se lo pisa»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación