¿Qué significa no dar un palo al agua?

FraseColoquial

no trabajar nada, ser muy vago

La imagen es la del remero que ni siquiera mete el remo —el palo— en el agua. Es una acusación seria dicha en serio y una broma estándar dicha entre amigos, y la diferencia está solo en el tono.

Lleva dos meses sin dar un palo al agua.
Alguien lleva la cuenta.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

06

Unidad 06

Cotilleo

«tiene un morro que se lo pisa»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play