What does dar cosa mean?
Expression
to feel awkward about something
To make you feel awkward, embarrassed or a little uneasy. It is vague on purpose: the cosa goes unnamed because the speaker couldn't say what it is either. Very common, and hard to translate.
Me da cosa escribirle tan pronto.
