What does el + nombre + ese mean?
Expression
that … of yours — the demonstrative after the noun
The demonstrative goes after the noun — la sonrisa esa, el tío ese, la canción esta — instead of before it. It points at something both people know about and adds a tone: fond teasing between friends, scorn for someone who isn't there. Esa sonrisa only points; la sonrisa esa has an opinion.
¿Otra vez con el chándal ese?
