¿Qué significa el + nombre + ese?

FraseColoquial

el demostrativo detrás del nombre, con retintín

El demostrativo va detrás del nombre —la sonrisa esa, el tío ese, la canción esta— en lugar de delante. Señala algo que los dos conocen y le añade un tono: burla cariñosa entre amigos, desprecio si se habla de alguien que no está. Esa sonrisa solo señala; la sonrisa esa opina.

¿Otra vez con el chándal ese?
No es una pregunta sobre el chándal.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

10

Unidad 10

Ligar

«pero hubo tema»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play