What does las fotos engañan mean?

ExpressionNeutro

photos can be misleading

Photographs don't show what something is really like. It is usually said in disappointment, but it works the other way too, when something turns out better than its pictures.

En las fotos parecía enorme y es un cuchitril. Las fotos engañan.
Smaller in person, as usual.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

03

Unit 03

¿Qué tal está el piso?

«estás a tiro de piedra»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play