What does no me jodas mean?

ExpressionFuerte

you're kidding — or: don't remind me

Surprise, disbelief, irritation. The words are fixed and the intonation decides which one you are getting; it rarely has anything to do with its literal sense.

—¿Que has ganado un viaje a Japón? —¡No me jodas!
Disbelief, and very nearly a compliment to the news.

Spain

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

01

Unit 01

Entre amigos

«te lo has currado muchísimo»

Coming soon to the App Store