What does vete a la mierda mean?
Expression
get lost — literally “go to shit”
A rejection rather than an instruction. Between friends it arrives right after a provocation and means roughly “oh, shut up”; said flatly to somebody you are actually angry with, it means what it says.
—Te toca pagar. —¡Vete a la mierda!