What does pensárselo dos veces mean?
Expression
to think twice
The same image as in English, though in Spanish it is usually advice rather than a warning. It often travels with its opposite, arrepentirse después, and the pair of them make a classic way of hurrying somebody politely.
Yo me lo pensaría dos veces antes de firmar.
