What does currárselo mean?

ExpressionColoquial

to put real work into something

Work, and specifically work that shows. Currar is the everyday word for grafting, so currárselo is what you say when somebody plainly did the hours.

Te has currado muchísimo este proyecto.
Praise for the effort rather than for the talent.

Spain

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

01

Unit 01

Entre amigos

«te lo has currado muchísimo»

Coming soon to the App Store