¿Qué significa no te vengas arriba?

FraseColoquial

no te crezcas, no te emociones

Venirse arriba es crecerse: ganar confianza de golpe y pasarse. Se usa en el deporte, en el trabajo y sobre todo entre amigos, para frenar a quien acaba de apuntarse un tanto. Muy frecuente en el español actual y bastante reciente.

Ganó un partido y se vino arriba.
La confianza le llegó antes que el nivel.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

04

Unidad 04

De cañas

«mea culpa, se me olvidó llamarte»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play