¿Qué significa ya te digo?

FraseColoquial

así es, tienes toda la razón

Expresión de acuerdo enfático: «y que lo digas», «desde luego». Solo confirma lo que ha dicho el otro y no añade nada, así que contestar ya te digo a una propuesta es estar de acuerdo con la idea sin comprometerse con el plan.

—Esto está carísimo. —Ya te digo.

Acuerdo, y nada que añadir.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

Unidad 02

¡Cuánto tiempo!

«hace un siglo que no sé nada de ti»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación