¿Qué significa va y + verbo?

FraseColoquial

construcción para marcar que lo que viene es indignante

El ir no significa nada: avisa de que lo siguiente es increíble, inesperado o intolerable. Va la niña y dice, voy y le contesto, va el tío y se marcha. Sin esa fórmula la frase sería un dato; con ella es una denuncia. Es de lo más frecuente que hay al contar una historia y casi nunca se enseña.

Y va y me dice que la culpa era mía.
La indignación va metida en la gramática.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

06

Unidad 06

Cotilleo

«tiene un morro que se lo pisa»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play