What does ponerse las pilas mean?

ExpressionColoquial

to get your act together

Putting your batteries in. It names the moment the effort started, which is why it usually comes with a time expression attached.

Tengo el examen dentro de dos semanas, así que tengo que ponerme las pilas.
Said before the effort, not after it.

¡Vale! for iOS

Hear it the way Spain actually says it

In the app, expressions are taught inside real conversations from Spain: read cold, explained line by line, then read again. It’s the Spanish textbooks leave out.

01

Unit 01

Entre amigos

«te lo has currado muchísimo»

The ¡Vale! app: a conversation from Spain, read with its recording
Download on the App StoreGet it on Google Play