What does llevar + gerundio mean?
Expression
to have been doing something — for a time
Says how long something has been going on: llevo dos horas esperando, lleva tres meses sin llamar. With a length of time and no verb it says the same, llevo dos horas. English has no direct equivalent; it needs 'have been …ing'.
Llevo media hora en la cola.
