¿Qué significa ponerse las pilas?

FraseColoquial

empezar a esforzarse en serio

Ponerse las pilas, literalmente. Señala el momento en que empezó el esfuerzo, y por eso casi siempre va acompañado de un marcador temporal.

Tengo el examen dentro de dos semanas, así que tengo que ponerme las pilas.

Se dice antes de realizar el esfuerzo, no después.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

Unidad 01

Entre amigos

«te lo has currado muchísimo»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación