¿Qué significa cabrón?
Frase
insulto fuerte, o admiración, según la relación
La palabra que más depende del contexto de toda la escena. Puede ser un insulto fuerte —ese cabrón me ha engañado— y puede ser admiración o envidia sana: ¡Qué cabrón! ¡Has conseguido entradas! En ese segundo sentido está más cerca de qué máquina que de «mala persona», y en los dos sigue siendo vulgar.
¡Qué cabrón! ¡Has conseguido entradas para el concierto!