¿Qué significa cabrón?
Frase
insulto fuerte: mala persona
Un insulto fuerte: alguien que se ha portado mal contigo o con otros —ese cabrón me ha engañado—. Dicho de alguien que no está delante, es tan fuerte como suena.
El cabrón del casero no me devuelve la fianza.admiración o envidia sana
Admiración o envidia sana ante la suerte o el descaro de alguien: ¡qué cabrón, has conseguido entradas! En este sentido está más cerca de qué máquina que de «mala persona», y sigue siendo vulgar.
¡Qué cabrón! ¡Has conseguido entradas para el concierto!cariño entre amigos, disfrazado de taco
Entre amigos puede ser puro cariño disfrazado de taco, al final de una frase —anda, cabrón— o dentro de un reproche de broma: ¡serás cabrón! No amenaza a nadie.
¡Serás cabrón! Te has comido mi trozo.
