¿Qué significa sudarla / se la suda?

FraseGrosero

darle completamente igual

Indiferencia total, dicha en vulgar. Es más fuerte que me da igual y bastante más que no me importa: quien la suda no solo no se preocupa, es que ni se molesta en fingir. Se usa mucho en tercera persona, para describir a alguien con envidia o con reproche.

Se la suda lo que piensen de él.
Dicho de quien no se inmuta por nada, y da un poco de envidia.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

06

Unidad 06

Cotilleo

«tiene un morro que se lo pisa»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play