¿Qué significa de puta madre?

FraseGrosero

estupendamente, genial

Vulgar por fuera y completamente positiva por dentro. Es la contestación entusiasta a un «¿cómo estás?» y también un elogio: el concierto estuvo de puta madre. Es el mejor ejemplo de algo que sorprende a todo el que aprende español: en ella, lo vulgar no marca si algo es bueno o malo, solo sube el volumen.

—¿Qué tal el finde? —De puta madre.
Entusiasmo, dicho con lo más fuerte que hay a mano.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

06

Unidad 06

Cotilleo

«tiene un morro que se lo pisa»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play