¿Qué significa es lo que hay?

FraseColoquial

no hay otra cosa

Resignación total. No hay alternativa, no merece la pena discutirlo, y quien lo dice ya ha dejado de intentarlo. Es de las frases más españolas que existen y sirve de respuesta a casi todo.

—Pues vaya. —Es lo que hay.

Y ahí se acaba la conversación.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

Unidad 08

Papeleo

«eso no me corresponde a mí»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación