¿Qué significa anda, tira?

FraseColoquial

venga, vamos, muévete

Tirar es ir o moverse, no lanzar: tira para casa, tira p'allá. Con anda delante es un empujón cariñoso, se usa muchísimo para cerrar una conversación que ya ha dado de sí lo que tenía que dar, y a menudo llega con la excusa incluida: que es tarde, que se enfría la cena.

Anda, tira, que se te escapa el autobús.
Se acabó la conversación, con cariño.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

05

Unidad 05

Unas bravas

«una cosa no quita la otra»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play