¿Qué significa ¡hostia!?

FraseGrosero

exclamación de sorpresa

Una de las exclamaciones más frecuentes de España. Sirve para la sorpresa buena y para la mala, y el tono decide cuál. También aparece en la hostia —algo extraordinario— y en a toda hostia —muy rápido—. Viene de la hostia de la comunión, aunque para la mayoría de los hablantes jóvenes ese origen ya no se nota.

¡Hostia, qué susto me has dado!
Sorpresa, con el susto todavía en el cuerpo.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

07

Unidad 07

Compartir piso

«somos un puto desastre»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play