¿Qué significa serás…?

FraseColoquial

insulto cariñoso que no hace falta acabar

Serás más un insulto —serás capullo, serás cabrón— es un reproche cariñoso, no una ofensa. La fórmula está tan fijada que se puede dejar a medias: el otro sabe perfectamente qué venía detrás, y no decirlo resulta más gracioso que decirlo.

—Lo estabas pensando. —Un poquito. —Serás…
Los presentes ya han completado la frase.

¡Vale! para iOS

Óyela como se dice de verdad en España

En la app, las expresiones se aprenden dentro de conversaciones reales de España: primero en frío, luego línea a línea y después otra vez. Es el español que no sale en los libros.

05

Unidad 05

Unas bravas

«una cosa no quita la otra»

La app ¡Vale!: una conversación de España, leída con su grabación
Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play