¿Qué significa repetir?

Sentido 1

volver a quedar

Volver a quedar. Sin complemento —habrá que repetir, a ver si repetimos— significa quedar otra vez, y es de las fórmulas más claras que hay para decir que te ha gustado alguien sin exponerte del todo.

Sentido 2

servirse otra vez

Servirse otra vez. En la mesa, repetir sin complemento es volver a servirse del mismo plato, y ofrecerlo —¿repites?— es la manera de decir que te alegras de que te haya gustado.